Wednesday 11 february at 19:30

Rencontre avec Clara Nizzoli, traductrice en résidence à Douarnenez, en partenariat avec l'association Rhizomes

Départemental
Culturelle
Forum / Rencontre / Dédicace

Librairie de l'Angle Rouge, 9 rue de l'hôpital, 29100 Douarnenez

- Event over
  Warning: Unsecured hours
- Wednesday11February
  at 19:30
- - 02 22 12 99 28
  Contact Rencontre avec Clara Nizzoli, traductrice en résidence à Douarnenez, en partenariat avec l'association Rhizomes
  Trip
  Civility ^*
  Name ^*
  First name ^*
  Email ^*
  Phone
  Message ^*
  I would like to receive information from :
  Rencontre avec Clara Nizzoli, traductrice en résidence à Douarnenez, en partenariat avec l'association Rhizomes
  Office de tourisme du Pays de Douarnenez
  ^* You may at any time unsubscribe our mailing lists.
  Under the General Data Protection Regulation (GDPR), the personal information collected via this form is intended for the service provider indicated on the relevant website page and the website publisher, who are responsible for processing it within the limits of their respective remit. This information is necessary to manage requests from various contacts at the two establishments, including receiving them electronically, forwarding them to the relevant departments, recording requests and responses to contacts, and compiling statistics on departmental activity. For more information, please see the privacy policy.
  Thanks. Your message has been sent.
  Une erreur est survenue lors de l'envoi du formulaire.

Rencontre avec Clara Nizzoli, traductrice en résidence à Douarnenez, en partenariat avec l'association Rhizomes

Clara Nizzoli est traductrice du grec moderne et co-fondatrice de la revue CAFÉ (Collecte Aléatoire de Fragments Étrangers), qui met en valeur la littérature traduite depuis des langues minorées. Elle a récemment participé à la création du Prix NET (Nouvelles Étrangères Traduites) qui promeut le genre de la nouvelle et dont la première édition s’est tenue en 2025.

Clara a notamment traduit l’écrivain Michalis Makropoulos et s’intéresse dans son travail de traductrice au Kaliarda, un argot cryptés utilisé en Grèce par la communauté queer dans les années 1940, et dont certains mots sont aujourd’hui rentrés dans l’argot moderne.

-